Lingue straniere, ecco la nuova raccomandazione europea