Scuola-lavoro, le nuove linee guida Osservatorio e bottone rosso in bilico