Insegnanti, ambiti e scuole: salta la trattativa