P.L. Coda, William Shakespeare al Castello della Pietra