Nota 3 settembre 2010, Prot. n. AOODGPER 7915

Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca

Dipartimento per l’istruzione

Direzione Generale per il personale scolastico

Ufficio VI

Nota 3 settembre 2010, Prot. n. AOODGPER 7915

Ai Dirigenti Scolastici delle Scuole secondarie di secondo grado statali

e, p.c,

Ai Direttori Generali degli Uffici Scolastici Regionali

Al Sovrintendente Scolastico per la Regione Valle d’Aosta

Al Sovrintendente Scolastico per la Provincia di Trento

Al Sovrintendente Scolastico per la scuola in lingua italiana di Bolzano

All’Intendente Scolastico per la scuola in lingua tedesca di Bolzano

All’Intendente Scolastico per la scuola delle località ladine di Bolzano

Ai Referenti Regionali di lingue

LORO SEDI

Oggetto: Rilevazione sulle esperienze in materia di C.L.I.L. (Content and Language Integrated Learning) nelle scuole secondarie di secondo grado statali

Nota 3 settembre 2010, Prot. 5384

Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca

Direzione Generale per lo studente, l’integrazione, la partecipazione e la comunicazione

Ai Direttori Generali Regionali

LORO SEDI

Al Sovrintendente Scolastico per la Provincia di

BOLZANO

Al Dipartimento Istruzione per la Provincia autonoma di Trento

TRENTO

All’ Intendente Scolastico per la Scuola in lingua

Tedesca

BOLZANO

All’Intendente Scolastico per la Scuola delle Località Ladine

BOLZANO

Al Sovrintendente agli Studi per la Regione

Autonoma della Valle d’Aosta

AOSTA

Al C.O.N.I.

Unità territorio e promozione dello sport

ROMA

Alla Federazione Italiana Pallavolo

ROMA

Al C.I.P.

Ufficio promozione e scuola

ROMA

Ai Sigg. Coordinatori territoriali

di educazione fisica e sportiva

LORO SEDI

Oggetto: Giochi Sportivi Studenteschi di I grado a.s. 2009/10. Finali Nazionali disciplina PALLAVOLO

CHIANCIANO TERME (SI), 7-8-9 OTTOBRE 2010

La Federazione Italiana Pallavolo ha comunicato con nota n. 400 del 12/05/010, di voler promuovere la finale nazionale dei Giochi Sportivi Studenteschi di I grado a.s. 2009/10 della propria disciplina in collaborazione con gli uffici preposti del M.I.U.R., del C.O.N.I e del C.I.P.

La predetta Federazione si è impegnata ad assumere gli oneri finanziari della manifestazione alla quale parteciperanno le rappresentative scolastiche che hanno superato la fase interregionale (vedi allegato tecnico).

La Direzione Generale per lo Studente, l’Integrazione, la Partecipazione e la Comunicazione ha invitato l’Ufficio Scolastico Regionale per la Toscana a fornire ogni utile collaborazione per la migliore riuscita dell’evento che si svolgerà a Chianciano Terme (SI) nelle date indicate in oggetto.

Nella manifestazione avranno luogo, quale prassi già sperimentata nel precedente anno scolastico, dei momenti formativi di educazione alla sicurezza stradale, che condivide con lo sport scolastico i molti valori positivi, in un’ottica di visione globale ed integrata di formazione delle giovani generazioni.

Si pregano i Direttori Generali degli Uffici Scolastici in indirizzo di informare con la massima tempestività i Coordinatori di educazione motoria fisica e sportiva e le Istituzioni scolastiche interessate di rispettiva competenza territoriale, atteso che tutte le iscrizioni dovranno pervenire entro e non oltre la data del 17 settembre 2010.

I medesimi Direttori Generali consentiranno agli studenti ed ai docenti accompagnatori partecipanti l’esonero dai rispettivi obblighi scolastici per il periodo di soggiorno nella sede indicata e per i giorni di viaggio.

Si precisa inoltre che i docenti accompagnatori saranno considerati in servizio a tutti gli effetti, per i giorni di viaggio e di soggiorno nella sede interessata.

Si rammenta che detto incarico comporta l’obbligo di una attenta ed assidua vigilanza degli alunni con l’assunzione delle connesse responsabilità previste dalla normativa vigente (art. 2047 c.c.; L. 312/80).

A seguito del D.L. 1 Ottobre 2007 n. 159 – SOPPRESSIONE DELLA CASSA DI PREVIDENZA PER L’ASSICURAZIONE DEGLI SPORTIVI (SPORTASS) E DISPOSIZIONI SUL CREDITO PER L’IMPIANTISTICA SPORTIVA – pubblicato sulla G.U. 229 del 2/10/2007, si richiama l’attenzione dei Sigg. Dirigenti Scolastici in ordine alla copertura assicurativa obbligatoria per gli allievi e gli insegnanti partecipanti alle attività sportive scolastiche.

Si rammenta infatti che tutti gli studenti ed i docenti partecipanti alle diverse fasi dei G.S.S. previste dal P.O.F. dovranno essere coperti da polizza assicurativa per i rischi connessi allo svolgimento di tali attività (che potranno svolgersi anche al di fuori della scuola o del proprio territorio comunale, provinciale o regionale), in quanto copertura ulteriore rispetto a quella garantita dall’INAIL ai sensi dell’art.1 del D.P.R. 10 ottobre 1996 n. 567, modificato dal D.P.R. 9 aprile 1999 n. 156.

Si indicano di seguito i nominativi ed i recapiti dei referenti per il M.I.U.R. , per la F.I.PA.V.:

Referente organizzativo per l’Ufficio Scolastico Regionale Toscana:

Prof. Fabrizio Balducci tel. 055-2009000 fax 055/2344843 cell. 339/6836948 e-mail: edfisica.tc@istruzione.it

Referente Organizzativo Federazione Italiana Pallavolo

Carla Rossi (settore scuola e promozione FIPAV) scuolaprom@federvolley.it

IL VICE DIRETTORE GENERALE

F.to Sergio Scala

Nota 3 settembre 2010, Prot. 5384