Dipendenti pubblici, sospensione cautelare: gli obblighi del datore del lavoro