Scrutini finali, il docente propone un voto ma è il Consiglio di classe a decidere