G. Manganelli, Pinocchio: un libro parallelo