TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 10 settembre 2021, n. 121
Ripubblicazione del testo del decreto-legge 10 settembre 2021, n. 121, coordinato con la legge di conversione 9 novembre 2021, n. 156, recante: «Disposizioni urgenti in materia di investimenti e sicurezza delle infrastrutture, dei trasporti e della circolazione stradale, per la funzionalita’ del Ministero delle infrastrutture e della mobilita’ sostenibili, del Consiglio superiore dei lavori pubblici e dell’Agenzia nazionale per la sicurezza delle ferrovie e delle infrastrutture stradali e autostradali.», corredato delle relative note. (Testo coordinato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale – Serie generale – n. 267 del 9 novembre 2021). (21A06797)
(GU Serie Generale n.280 del 24-11-2021 – Suppl. Ordinario n. 39)
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 10 settembre 2021, n. 121, recante disposizioni urgenti in materia di investimenti e sicurezza delle infrastrutture, dei trasporti e della circolazione stradale, per la funzionalita’ del Ministero delle infrastrutture e della mobilita’ sostenibili, del Consiglio superiore dei lavori pubblici e dell’Agenzia nazionale per la sicurezza delle infrastrutture stradali e autostradali. (21G00170)
(GU Serie Generale n.267 del 09-11-2021)
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DELLA MOBILITA’ SOSTENIBILI
COMUNICATO
Comunicato relativo al testo del decreto-legge 10 settembre 2021, n. 121, coordinato con la legge di conversione 9 novembre 2021, n. 156, recante: «Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 10 settembre 2021, n. 121, recante disposizioni urgenti in materia di investimenti e sicurezza delle infrastrutture, dei trasporti e della circolazione stradale, per la funzionalita’ del Ministero delle infrastrutture e della mobilita’ sostenibili, del Consiglio superiore dei lavori pubblici e dell’Agenzia nazionale per la sicurezza delle ferrovie e delle infrastrutture stradali e autostradali.». (21A06989)
(GU Serie Generale n.279 del 23-11-2021)
Nel testo coordinato in epigrafe, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale – Serie generale – n. 267 del 9 novembre 2021, sono apportate le seguenti correzioni:
alla pag. 70, prima colonna, all’art. 1, comma 1, lettera a-bis), capoverso lettera b), ottavo rigo, in luogo delle parole: «complesse per l’edilizia,» leggasi: «complesse per l’edilizia nonche’»;
alla pag. 70, seconda colonna, all’art. 1, comma 1, lettera a-bis), capoverso lettera b), primo rigo, in luogo delle parole: «generi merceologici autorizzati e, comunque,» leggasi: «generi merceologici autorizzati, comunque» e, al dodicesimo rigo, in luogo delle parole: «per i quali ricorre sempre il limite» leggasi: «per i quali si applica sempre il limite »;
alla pag. 70, seconda colonna, all’art. 1, comma 1, lettera a-ter), numero 1), in luogo delle parole: «al comma 3, le parole: “ed i)” sono soppresse» leggasi: «al comma 3, le parole: “, h) ed i)” sono sostituite dalle seguenti: “e h)”»;
alla pag. 71, seconda colonna, all’art. 1, comma 1, lettera c-quater), quinto rigo, in luogo delle parole: «delle targhe di cui ai commi 1 e 2» leggasi: «della targa di cui al comma 2»;
alla pag. 72, prima colonna, all’art. 1, comma 1, lettera d-bis), terzo rigo, in luogo delle parole: «non si applicano inoltre» leggasi: « non si applicano, inoltre,»;
alla pag. 74, prima colonna, all’art. 1, comma 1, lettera g-bis), sesto rigo, in luogo delle parole: «Resta fermo il divieto per i pedoni di cui all’articolo 190, comma 4» leggasi: «Resta fermo per i pedoni il divieto di cui all’articolo 190, comma 4»;
alla pag. 74, seconda colonna, all’art. 1, comma 1-ter, primo rigo, in luogo delle parole: «L’articolo 188, comma 3 -bis , del codice della strada, di cui al decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285, introdotto dal comma 1, lettera f), numero 01), si applica a decorrere dal 1° gennaio 2022.» leggasi «Il comma 3-bis dell’articolo 188 del codice della strada, di cui al decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285, introdotto dal comma 1, lettera f), numero 01), del presente articolo, si applica a decorrere dal 1° gennaio 2022.»;
alla pag. 75, seconda colonna, all’art. 1, comma 5-bis, penultimo rigo, in luogo delle parole: «Ai fini del riconoscimento» leggasi: «Ai fini della concessione»;
alla pag. 76, prima colonna, all’art. 1, comma 5-ter, quinto rigo, in luogo delle parole: «per il riconoscimento» leggasi: «per la concessione»;
alla pag. 76, prima colonna, all’art. 1, comma 5-sexies, lettera a), capoverso lettera a), secondo rigo, in luogo delle parole: «di seguito indicati » leggasi: «di seguito denominati»;
alla pag. 76, seconda colonna, all’art. 1, comma 5-septies, secondo rigo, in luogo delle parole: «a partire » leggasi: «a decorrere»; alla pag. 79, prima colonna, all’art. 1-ter, capoverso 75-sexiesdecies, secondo rigo, in luogo delle parole: «al fine di scongiurare » leggasi: «al fine di prevenire»;
alla pag. 79, prima colonna, all’art. 1-ter, capoverso 75-septiesdecies, all’ultimo rigo, in luogo delle parole: « a coadiuvare» leggasi: «a favorire»;
alla pag. 79, prima colonna, all’art. 1-ter, capoverso 75-vicies, ultimo rigo, in luogo delle parole: «del codice della strada, di cui al decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285.» leggasi: «del codice della strada, di cui al decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285, quando il monopattino ha un motore termico o un motore elettrico avente potenza nominale continua superiore a 1 kW.»;
alla pag. 79, prima colonna, all’art. 1-ter, capoverso 75-vicies ter, alinea, in luogo delle parole: « Il Ministero delle infrastrutture e della mobilita’ sostenibili avvia, in collaborazione con il Ministero dell’interno e con il Ministero dello sviluppo economico, apposita istruttoria finalizzata alla verifica» leggasi: «Il Ministero delle infrastrutture e della mobilita’ sostenibili, in collaborazione con il Ministero dell’interno e con il Ministero dello sviluppo economico, avvia apposita istruttoria finalizzata alla verifica»;
alla pag. 81, prima colonna, all’art. 2, comma 2-undecies, capoverso 6-bis, al quarto rigo, in luogo delle parole: «ANAS S.p.A.» leggasi: «La societa’ ANAS S.p.A.» e al decimo rigo in luogo delle parole «attraverso il contratto di programma» leggasi «sulla base del contratto di programma »;
alla pag. 86, seconda colonna, all’art. 4, comma 1-septies, lettera a), capoverso comma 1, lettera c), al secondo rigo, in luogo delle parole: «interazione porto citta’» leggasi: «interazione tra porto citta’»;
alla pag. 87, prima colonna, all’art. 4, comma 1-septies, lettera b), capoverso comma 2, sesto rigo, in luogo delle parole: «I PRP declinano» leggasi: «I PRP specificano»;
alla pag. 87, seconda colonna, all’art. 4, comma 1-septies, lettera d), capoverso comma 4-ter, al secondo e al sesto rigo, in luogo della parola: «ricompresi» leggasi: «compresi»;
alla pag. 88, prima colonna, all’art. 4, comma 3-bis, all’alinea, in luogo delle parole: «Su tutto il territorio» leggasi: «In tutto il territorio»;
alla pag. 89, prima colonna, all’art. 4, comma 4-ter, lettera a), in luogo delle parole: «previsto dal comma 1-bis» leggasi: «previsto dal secondo comma»;
alla pag. 89, seconda colonna, all’art. 4, comma 6-bis, lettera b), al secondo rigo, in luogo delle parole: « si possono avvalere » leggasi: « possono avvalersi»;
alla pag. 94, seconda colonna, all’art. 7-bis, comma 3, secondo rigo, in luogo delle parole: «di cui al comma 1» leggasi: «di cui al comma 1,»;
alla pag. 97, seconda colonna, all’art. 10, comma 7-quinquies, al quart’ultimo rigo, in luogo delle parole: «e di sue societa’ direttamente o indirettamente controllate» leggasi: «e di societa’ da essa direttamente o indirettamente controllate»;
alla pag. 98, prima colonna, all’art. 10, comma 7-sexies, ultimo rigo, in luogo delle parole: «dalla chiusura anche parziale» leggasi: «dalla chiusura, anche parziale,»;
alla pag. 100, prima colonna, all’art. 12, comma 1, capoverso 8-bis, al quarto rigo, in luogo delle parole: «impegnate a mezzo dell’affidamento» leggasi: «impegnate mediante l’affidamento»;
alla pag. 100, seconda colonna, all’art. 12, comma 12-ter, lettera b), nella Tabella A (Articolo 6-quater), in luogo delle parole: «Premialita’ comma 3» leggasi: «Premialita’ di cui al comma 3»;
alla pag. 104, prima colonna, all’art. 16, comma 3-ter, al secondo rigo, in luogo delle parole: «e’ stabilita» leggasi: «sono stabilite»;
alla pag. 104, prima colonna, all’art. 16, comma 3-quinquies, terzo rigo, in luogo delle parole: «e’ riconosciuto» leggasi: «e’ concesso»;
alla pag. 104, prima colonna, all’art. 16, comma 3-sexies, settimo rigo, in luogo delle parole: «dall’INPS» leggasi: «dall’Istituto nazionale della previdenza sociale»;
alla pag. 104, seconda colonna, all’art. 16, comma 3-septies, lettera a), secondo rigo, in luogo delle parole: «Non si applicano le previsioni» leggasi: «Non si applicano le disposizioni».
Versione per la stampa