P. D'Acunto, Temi platonici ed educazione estetica