Università, Ricerca, Alta formazione artistica, musicale e coreutica