D. Ianes, L'evoluzione dell'insegnante di sostegno