Precari, Corte Giustizia europea chiarisce posizione avvocato generale