Gli insegnanti di sostegno, Dario Ianes, e la retorica caciara