Codacons, ricorso collettivo per mancato 'sostegno' a scuola