Ambiti territoriali, ecco i termini dell’accordo