Il 19 settembre  2016 viene presentato il “Sillabo della lingua cinese per le scuole secondarie di secondo grado”, che è stato elaborato da un Gruppo di lavoro coordinato dal Prof. Federico Masini di Sapienza Università di Roma.

La Direzione generale per gli ordinamenti scolastici e la valutazione del sistema nazionale di istruzione, nel perseguimento sia dei fini istituzionali di cooperazione educativa tra Italia e Repubblica Popolare Cinese sia degli obiettivi formativi prioritari indicati nella L.107 “La buona scuola” ha inteso utile fornire delle linee guida per la didattica della lingua cinese nella scuola secondaria di secondo grado, così da rendere più omogenee e coerenti le prassi didattiche, promuovendo, al tempo stesso, la creazione di materiali didattici con esso coerenti.

La presenza del cinese nelle scuole italiane non è una novità: già da alcuni anni, infatti, molti istituti hanno attivato lo studio di questa lingua (parlata da quasi 900 milioni di persone al mondo). Una lingua divenuta sempre più oggetto di interesse non solo perché facilita l’ingresso nel mondo del lavoro sia all’estero – per chi vuole trasferirsi – sia in Italia, permettendo così un accesso diretto alle informazioni relative, ad esempio, a imprese, produzione, basi monetarie, cicli del prodotto.

Si tratta anche di un processo di internazionalizzazione che si va consolidando nel nostro sistema scolastico e che non riguarda soltanto i licei linguistici, ma tutti gli indirizzi della scuola secondaria di secondo grado. Qualche numero utile: nell’anno scolastico 2015/16 più di 200 scuole hanno offerto l’insegnamento del cinese, curriculare e non. Le regioni in cui maggiormente lo studio della lingua è diffuso sono: l’Emilia Romagna, la Lombardia, il Veneto. Regioni nelle quali, evidentemente, il tessuto economico e produttivo sembra rispondere più velocemente al processo di internazionalizzazione e apertura in atto.

Nel corso del Seminario il Direttore generale per gli ordinamenti scolastici e la valutazione del sistema nazionale di istruzione, Carmela Palumbo, introdurrà i lavori alla presenza del Consigliere per l’Istruzione dell’Ambasciata Cinese in Italia, Luo Ping e del Pro Rettore dell’Università di Lingue Straniere di Pechino, Yan Guohua.

Docenti e professori universitari illustreranno le tematiche del sillabo della lingua cinese (funzioni linguistiche, lessico, grammatica, cultura) e dirigenti scolastici di istituti ove si insegna la lingua cinese testimonieranno la molteplicità delle esperienze in atto nelle scuole italiane non solo in ambito di  apprendimento linguistico, ma anche di scambi attivati con scuole cinesi.

Il SILLABO DELLA LINGUA CINESE PER LE SCUOLE SECONDARIE di 2° Grado
SEMINARIO DI FORMAZIONE/INFORMAZIONE per docenti, dirigenti scolastici, dirigenti tecnici e referenti regionali per le lingue
MIUR, Viale Trastevere, 76 A – Roma
Sala della Comunicazione
19 Settembre 2016
10,00 Registrazione
10,30 Saluti istituzionali
Carmela Palumbo, Direttore Generale per gli ordinamenti scolastici e per la valutazione del
sistema nazionale di istruzione
Luo Ping, Consigliere per l’Istruzione dell’Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese
Rossella Schietroma, Dirigente Ufficio VIII DGOSV
Yan Guohua, Rettore Università di Lingue Straniere di Pechino
11,15 L’insegnamento del cinese nelle scuole italiane: gli esiti di un monitoraggio
Gisella Langé, Ispettore Tecnico di Lingue Straniere, MIUR
11,45 Il sillabo della lingua cinese per le scuole secondarie di 2° grado
Federico Masini, Professore Ordinario di Lingua e Letteratura Cinese, Sapienza
Università di Roma
12,00 Le tematiche del sillabo:
– funzioni linguistiche: Prof.ssa Gloria Gabbianelli, Università degli Studi di Urbino Carlo Bo
– lessico: Prof.ssa Chiara Romagnoli, Università degli Studi di Roma Tre
– grammatica: Prof.ssa Veronica Regis, Università di Torino
– cultura: Prof.ssa Valeria Varriano, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”
13,00 Buffet
14.15 Testimonianze di Dirigenti scolastici con insegnamento curricolare
della lingua cinese
14,45 Domande e risposte sul sillabo
16,00 Chiusura e attestati di presenza