Stati Generali della lingua italiana: Italiano Lingua Viva

print

Il 17 e 18 ottobre si svolge a Firenze la seconda edizione degli Stati Generali della lingua italiana, intitolata Italiano Lingua Viva. L’evento sarà dedicato ad approfondire i temi della promozione linguistica e culturale all’estero con particolare attenzione al ruolo del mondo dell’impresa e delle produzioni creative del Made in Italy, proseguendo la riflessione avviata  nel 2015. L’iniziativa avverrà in concomitanza con la XVI Settimana della lingua italiana nel mondo (17 – 23 ottobre 2016) che sarà dedicata al tema della creatività ed avrà il titolo L’italiano e la creatività: marchi e costumi, moda e design.
Il 17 ottobre verrà lanciato il nuovo Portale della lingua italiana nel mondo. Verrà inoltre approfondita il tema dell’uso della lingua italiana nelle strategie di comunicazione delle aziende del Made in Italy con la partecipazione di rappresentanti dei settori della moda, del design, dell’enogastronomia e dell’auto-motive. Il 18 ottobre verranno presentati i risultati dei progetti avviati con la prima edizione del 2014 e i dati aggiornati sulla diffusione dell’insegnamento dell’italiano nel mondo. Allo stesso tempo si discuterà del legame tra lingua italiana e creatività.
Anche in questa edizione degli Stati Generali, sarà centrale il contributo di esperti, accademici e rappresentanti degli altri enti attivi nella promozione linguistica all’estero, convocati lo scorso 6 maggio dal Vice Ministro Mario Giro e dal Direttore Generale per la Promozione del Sistema Paese, Vincenzo De Luca, per l’avvio dei seguenti 5 Gruppi di Lavoro:

  • L’italiano nel mondo e l’italofonia
  • Strategie di promozione linguistica all’estero e attrazione degli studenti
  • Le nuove tecnologie e la comunicazione linguistica
  • La certificazione unica
  • Lingua, valore e creatività

Questa seconda edizione segue la prima edizione degli Stati Generali dell’ottobre del 2014, manifestazione che ha avuto il merito di rilanciare la promozione della lingua italiana all’estero, quale straordinario strumento di politica estera e di promozione del sistema paese nel suo insieme. In quell’occasione si è fatto il punto sullo stato di diffusione dell’insegnamento dell’italiano all’estero e si è definita una strategia operativa con l’avvio si progetti nuovi ed innovativi.
L’iniziativa del 2014, promossa dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale in collaborazione con il Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca e con il Comune di Firenze, è stata l’occasione per delineare nuove strategie di diffusione dell’italiano all’estero sulla base delle attuali sfide.
Tra le principali proposte emerse nel 2014 ricordiamo:

  • La creazione del Portale della Lingua italiana nel mondo, che sarà lanciato nella prossima edizione degli Stati Generali di ottobre 2016;
  • L’avvio di un progetto per  l’invio di laureati specializzati nell’insegnamento dell’italiano come lingua straniera, lanciato in via sperimentale nell’anno accademico 2015/2016, e a cui hanno aderito oltre 30 università straniere per l’anno accademico 2016/2017;
  • L’istituzione di una classe di concorso apposita per i docenti specializzati nell’insegnamento dell’italiano come L2, realizzata dal MIUR con la nuova classe di concorso A23;
  • La costituzione dell’Albo degli Italofoni che viene aggiornato periodicamente con l’inserimento di nuovi nominativi;
  • L’avvio di una Valutazione Indipendente dei corsi di lingua italiana all’estero, iniziata nel 2016, con una prima raccolta di dati relativi alla qualità didattica dei corsi d’insegnamento erogati dagli IIC.

Ad ottobre 2015, si è svolto a Firenze l’evento Riparliamone: la lingua ha valore per fornire un aggiornamento sull’attuazione dei progetti avviati nel 2014. Oltre ai dati aggiornati sulla diffusione dell’insegnamento dell’italiano nel mondo, il convegno ha fornito l’occasione per riflettere sul valore dell’italiano per il sistema economico e fare il punto sulle priorità su cui lavorare verso gli Stati Generali 2016. Il Vice Ministro Giro ha sottolineato l’importanza di sviluppare una certificazione della lingua unitaria da realizzare  in collaborazione con il MIUR.
Il convegno è poi proseguito con gli interventi di esponenti del mondo dell’economia e delle imprese che hanno fornito il loro contributo alla riflessione sul legame esistente tra la lingua italiana e le produzioni tipiche del Made in Italy. Sempre più spesso infatti la lingua italiana è utilizzata all’estero per comunicare un legame con l’Italia in molti settori quali la moda, l’enogastronomia, l’arte, il design, l’architettura e la musica Inoltre, imprese italiane e straniere usano l’italiano nella loro strategia di comunicazione aggiungendo così valore al proprio prodotto e al proprio marchio. Anche nei casi in cui gruppi stranieri hanno acquisito aziende italiane, si assiste spesso alla valorizzazione del marchio italiano quale fattore distintivo e collettore di clientela. La lingua italiana svolge, quindi, un ruolo molto importante per la proiezione dell’immagine dell’Italia all’estero con ricadute positive per il sistema economico.


ITALIANO LINGUA VIVA
Firenze, 17 – 18 ottobre 2016
Palazzo Vecchio – Salone dei Cinquecento
RSVP: statigenerali2016@esteri.it

Lunedì 17 ottobre – Salone dei Cinquecento, Palazzo Vecc hio

Ore 8.30 Registrazione partecipanti
Modera: Mario Giro, Vice Ministro agli Affari Esteri e alla Cooperazione Internazionale

Ore 9.20 Paolo Gentiloni, Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale
Matteo Renzi, Presidente del Consiglio dei Ministri
Stefania Giannini, Ministro dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca
Dario Nardella, Sindaco di Firenze
Andrea Riccardi, Presidente Società Dante Alighieri
Monica Maggioni, Presidente Rai

Ore 10.30 Pierfrancesco Favino interpreta il Design
Video “Il Design parla Italiano”

Ore 10.45 Lancio del Portale della lingua italiana nel mondo
Vincenzo De Luca, Direttore Generale per la Promozione del Sistema Paese MAECI
Modera: Beppe Severgnini, editorialista Corriere della Sera

Ore 11.00 Tavola rotonda: l’italiano nelle strategie di comunicazione
Olivier François, Fiat Chrysler Automobiles Direttore Marketing Gruppo FCA & Responsabile Marca Fiat
Andrea Illy, Presidente Fondazione Altagamma e Presidente Illycaffè
Clemént Vachon, Direttore comunicazione e relazioni internazionali Gruppo San Pellegrino
Lelio Gavazza, General manager Europa, Asia, Medio Oriente Bulgari
Annamaria Testa, esperta di comunicazione e saggista

Ore 13.00 Presentazione del video “In Italiano è meglio” a cura degli studenti di Quasar – Università di Design (Roma)

Ore 13.30 Pausa dei lavori

Ore 15.30 Ripresa dei lavori – Sala delle Armi, Palazzo Vecchio
Presentazione dei coordinatori dei Gruppi di Lavoro
Barbara Turchetta, Università per Stranieri di Perugia
Guido Baldassarri, Conferenza dei Rettori delle Università Italiane
Rossella Schietroma, Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca
Paolo Corbucci, Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca
Massimo Vedovelli, Università per Stranieri di Siena

Ore 16.00 Carmela Palumbo, Direttore Generale per gli ordinamenti scolastici e la valutazione del sistema nazionale di istruzione, MIUR

Ore 16.20 Rosanna Rummo, Direttore Generale Biblioteche e Istituti Culturali, MIBACT

Ore 16.30 Interventi del pubblico e in chat dal vivo dall’estero

Ore 18.00 Conclusioni Mario Giro, Vice Ministro agli Affari Esteri e alla Cooperazione Internazionale

Martedì 18 ottobre – Salone dei Cinquecento, Palazzo Vecc hio

Ore 8.30 Registrazione partecipanti

Ore 9.00 Mario Giro, Vice Ministro agli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale
Monica Barni, Vice Presidente e Assessore alla Cultura della Regione Toscana
Giancarlo Kessler, Ambasciatore di Svizzera in Italia
Julia Victoria Rodríguez Suárez e Kristi Nika, Vincitori stranieri Olimpiadi d’Italiano, Spagna e Grecia

Ore 9.30 Presentazione seguiti Stati Generali 2014 e azioni di promozione linguistica
Introduce: Massimo Riccardo, Direttore Centrale DGSP MAECI
Cristina Ravaglia, Direttore Generale per gli Italiani all’estero e le politiche migratorie MAECI
Roberto Cincotta, Direttore Istituto Italiano di Cultura di Varsavia
Carla Bagna, Università per Stranieri di Siena
Stefano Assolari, Docente di italiano presso la University of Cyprus
Lucia Pasqualini, Capo Ufficio promozione della lingua italiana all’estero DGSP MAECI
Paolo Balboni, Università Ca’ Foscari di Venezia

Ore 10.45 Esibizione Heidi Li, cantante
Modera: Benedetta Rinaldi, giornalista e conduttrice televisiva RAI

Ore 11.00 L’italiano e la creatività: marchi e costumi, moda e design
Claudio Marazzini, Presidente Accademia della Crusca
Lila Azam Zanganeh, Scrittrice
Davide Rampello, Professore Politecnico di Milano
Antonio Calabrò, Consigliere delegato di Fondazione Pirelli

Ore 11.40 Esibizione dei cantanti lirici Eunhee Kim e Quianming Dou

Ore 12.00 Italofonia e comunità italofone
Piero Bassetti, Presidente Associazione Globus et Locus
Piero Corsini, Direttore Rai Italia
Norberto Lombardi, Consigliere CGIE
Eike Schmidt, Direttore Museo Uffizi
Hammadi Agrebi, Italianista

Ore 12.40 Saluti
Dario Nardella, Sindaco di Firenze
Mario Giro, Vice Ministro agli Affari Esteri e alla Cooperazione Internazionale

Ore 12.50 Conclusioni
Sergio Mattarella, Presidente della Repubblica

IN DIRETTA STREAMING www.esteri.it