Gran ballo in epoca fascista, il Miur avvia l’ispezione