MINISTERO DELL’ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITA’ E DELLA RICERCA

Decreto Ministeriale 24 maggio 2018, n. 92

Regolamento recante la disciplina dei profili di uscita degli indirizzi di studio dei percorsi di istruzione professionale, ai sensi dell’articolo 3, comma 3, del decreto legislativo 13 aprile 2017, n. 61, recante la revisione dei percorsi dell’istruzione professionale nel rispetto dell’articolo 117 della Costituzione, nonche’ raccordo con i percorsi dell’istruzione e formazione professionale, a norma dell’articolo 1, commi 180 e 181, lettera d), della legge 13 luglio 2015, n. 107. (18G00117)

(GU Serie Generale n.173 del 27-07-2018 – Suppl. Ordinario n. 35)

MINISTERO DELL’ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITA’ E DELLA RICERCA

Decreto Ministeriale 22 maggio 2018

Recepimento dell’Accordo, sancito nella seduta della Conferenza Stato Regioni del 10 maggio 2018, Rep. atti n. 100/CSR, riguardante la definizione delle fasi dei passaggi tra i percorsi di istruzione professionale e i percorsi di istruzione e formazione professionale compresi nel repertorio nazionale dell’offerta di istruzione e formazione professionale, e viceversa, in attuazione dell’articolo 8, comma 2, del decreto legislativo 13 aprile 2017, n. 61. (18A06685)

(GU Serie Generale n.243 del 18-10-2018)

IL MINISTRO DELL’ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITA’ E DELLA RICERCA

Visto il decreto legislativo 13 aprile 2017, n. 61, recante la «Revisione dei percorsi dell’istruzione professionale nel rispetto dell’art. 117 della Costituzione, nonche’ raccordo con i percorsi dell’istruzione e formazione professionale, a norma dell’art. 1, commi 180 e 181, lettera d), della legge 13 luglio 2015, n. 107»: Visto il decreto del Ministro del lavoro e delle politiche sociali, di concerto con il Ministro dell’istruzione, dell’universita’ e delle ricerca, dell’8 gennaio 2018, di «Istituzione del quadro nazionale delle qualificazioni rilasciate nell’ambito del Sistema nazionale di certificazione delle competenze» di cui al decreto legislativo 16 gennaio 2013, n. 13;
Visto il decreto del Ministro dell’istruzione, dell’universita’ e della ricerca, di concerto con il Ministro del lavoro e delle politiche sociali, il Ministro dell’economia e delle finanze e il Ministro della salute, previa intesa in sede di Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le Province autonome di Trento e Bolzano, recante la determinazione dei profili di uscita degli indirizzi di studio dei percorsi dell’istruzione professionale,  di cui all’art. 3, comma 1, del decreto legislativo n. 61/2017, con i relativi risultati di apprendimento, declinati in termini di competenze, abilita’ e conoscenze, il riferimento degli indirizzi di studio alle attivita’ economiche referenziate ai codici ATECO, le indicazioni per il passaggio al nuovo ordinamento e per la correlazione tra le qualifiche e i diplomi professionali conseguiti nell’ambito dei percorsi di istruzione e formazione professionale e gli indirizzi dei percorsi quinquennali dell’istruzione professionale, anche al fine di facilitare il sistema dei passaggi di cui all’art. 8 del decreto legislativo n. 61/2017, nonche’ la correlazione dei profili in uscita degli indirizzi di studio ai settori economico-professionali di cui al decreto del Ministro del lavoro e delle politiche sociali, di concerto con il Ministro dell’istruzione, dell’universita’ e delle ricerca, del 30 giugno
2015;
Visto il decreto del Ministro dell’istruzione, dell’universita’ e della ricerca, di concerto con il Ministro del lavoro e delle politiche sociali, il Ministro dell’economia e delle finanze e il Ministro della salute, previa intesa in sede di Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le Province autonome di Trento e Bolzano, recante la definizione dei criteri generali per favorire il raccordo tra il sistema di istruzione professionale e il sistema di istruzione e formazione professionale di cui all’art. 7, comma 1, del decreto legislativo n. 61/2017;

Decreta:

Articolo unico

Con il presente decreto e’ recepito l’accordo in sede di Conferenza Stato-Regioni del 10 maggio 2018, repertorio atti n. 100/CSR, riguardante la definizione delle fasi dei passaggi tra i percorsi di istruzione professionale e i percorsi di istruzione e formazione professionale compresi nel repertorio nazionale dell’offerta di istruzione e formazione professionale di cui agli Accordi in Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le Regioni e le Province autonome di Trento e Bolzano del 29 aprile 2010, del 27 luglio 2011 e del 19 gennaio 2012, e viceversa, in attuazione dell’art. 8, comma 2, del decreto legislativo 13 aprile 2017, n. 61.

Roma, 22 maggio 2018

Il Ministro: Fedeli

Registrato alla Corte dei conti il 18 luglio 2018
Ufficio di controllo sugli atti del MIUR, MIBAC, Min. salute e Min. lavoro, foglio n. 2794

---

• Accordo, sancito nella seduta della Conferenza Stato Regioni del 10 maggio 2018, Rep. atti n. 100/CSR
  Definizione delle fasi dei passaggi tra i percorsi di istruzione professionale e i percorsi di istruzione e formazione professionale

MINISTERO DELL’ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITA’ E DELLA RICERCA

Decreto Ministeriale 17 maggio 2018

Criteri generali per favorire il raccordo tra il sistema dell’istruzione professionale e il sistema di istruzione e formazione professionale e per la realizzazione, in via sussidiaria, di percorsi di istruzione e formazione professionale per il rilascio della qualifica e del diploma professionale quadriennale. (18A05923)

(GU Serie Generale n.216 del 17-09-2018)

IL MINISTRO DELL’ISTRUZIONE,
DELL’UNIVERSITA’ E DELLA RICERCA

di concerto con

IL MINISTRO DEL LAVORO
E DELLE POLITICHE SOCIALI

e

IL MINISTRO DELL’ECONOMIA
E DELLE FINANZE

Visto l’art. 7, comma 1, del decreto legislativo 13 aprile 2017, n.
61, recante «Revisione dei percorsi dell’istruzione professionale nel
rispetto dell’art. 117 della Costituzione, nonche’ raccordo con i
percorsi dell’istruzione e formazione professionale, a norma
dell’art. 1, commi 180 e 181, lettera d), della legge 13 luglio 2015,
n. 107»;
Visto l’art. 21 della legge 15 marzo 1997, n. 59, recante «Delega
al Governo per il conferimento di funzioni e compiti alle regioni ed
enti locali, per la riforma della pubblica amministrazione e per la
semplificazione amministrativa»;
Vista la legge 10 marzo 2000, n. 62, recante «Norme per la parita’
scolastica e disposizioni sul diritto allo studio e all’istruzione»;
Visto l’art. 4 della legge del 28 marzo 2003, n. 53, recante
«Delega al Governo per la definizione delle norme generali
sull’istruzione e dei livelli essenziali delle prestazioni in materia
di istruzione e formazione professionale»;
Visto l’art. 1, comma 622, della legge 27 dicembre 2006, n. 296,
recante «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e
pluriennale dello Stato»;
Vista la legge 13 luglio 2015, n. 107, recante «Riforma del sistema
nazionale di istruzione e formazione e delega per il riordino delle
disposizioni legislative vigenti»;
Visto il decreto legislativo 16 aprile 1994, n. 297, recante
«Approvazione del testo unico delle disposizioni legislative in
materia di istruzione, relative alle scuole di ogni ordine e grado»,
e successive modificazioni;
Visto il decreto legislativo 15 aprile 2005, n. 76, recante
«Definizione delle norme generali sul diritto-dovere all’istruzione e
alla formazione, a norma dell’art. 2, comma 1, lettera c), della
legge 28 marzo 2003, n. 53»;
Visto il decreto legislativo 15 aprile 2005, n. 77, recante
«Definizione delle norme generali relative all’alternanza
scuola-lavoro, a norma dell’art. 4 della legge 28 marzo 2003, n. 53»;
Visto il decreto legislativo 17 ottobre 2005, n. 226, recante
«Norme generali e livelli essenziali delle prestazioni relativi al
secondo ciclo del sistema educativo di istruzione e formazione, a
norma dell’art. 2 della legge 28 marzo 2003, n. 53»;
Visto il decreto legislativo 14 gennaio 2008, n. 21, recante «Norme
per la definizione dei percorsi di orientamento all’istruzione
universitaria e all’alta formazione artistica, musicale e coreutica,
per il raccordo tra la scuola, le universita’ e le istituzioni
dell’alta formazione artistica, musicale e coreutica, nonche’ per la
valorizzazione della qualita’ dei risultati scolastici degli studenti
ai fini dell’ammissione ai corsi di laurea universitari ad accesso
programmato di cui all’art. 1 della legge 2 agosto 1999, n. 264, a
norma dell’art. 2, comma 1, lettere a), b) e c), della legge 11
gennaio 2007, n. 1»;
Visto il decreto legislativo 14 gennaio 2008, n. 22, recante
«Definizione dei percorsi di orientamento finalizzati alle
professioni e al lavoro, a norma dell’art. 2, comma 1, della legge 11
gennaio 2007, n. 1»;
Visto il decreto legislativo 16 gennaio 2013, n. 13, recante
«Definizione delle norme generali e dei livelli essenziali delle
prestazioni per l’individuazione e validazione degli apprendimenti
non formali e informali e degli standard minimi di servizio del
sistema nazionale di certificazione delle competenze, a norma
dell’art. 4, commi 58 e 68, della legge 28 giugno 2012, n. 92»;
Visto il decreto legislativo 15 giugno 2015, n. 81, recante
«Disciplina organica dei contratti di lavoro e revisione della
normativa in tema di mansioni, a norma dell’art. 1, comma 7, della
legge 10 dicembre 2014, n. 183»;
Visto il decreto legislativo 14 settembre 2015, n. 150, recante
«Disposizioni per il riordino della normativa in materia di servizi
per il lavoro e di politiche attive, ai sensi dell’art. 1, comma 3,
della legge 10 dicembre 2014, n. 183»;
Visto il decreto legislativo 13 aprile 2017, n. 62, recante «Norme
in materia di valutazione e certificazione delle competenze nel primo
ciclo ed esami di Stato, a norma dell’art. 1, commi 180 e 181,
lettera i), della legge 13 luglio 2015, n. 107»;
Visto l’art. 13, commi 1, 1-bis, 1-ter e 1-quater, del
decreto-legge 31 gennaio 2007, n. 7, convertito, con modificazioni,
dalla legge 2 aprile 2007, n. 40, recante «Misure urgenti per la
tutela dei consumatori, la promozione della concorrenza, lo sviluppo
di attivita’ economiche, la nascita di nuove imprese, la
valorizzazione dell’istruzione tecnico-professionale e la
rottamazione di autoveicoli»;
Visto l’art. 64, comma 4, del decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112,
convertito, con modificazioni, dalla legge 6 agosto 2008, n. 133,
recante «Disposizioni urgenti per lo sviluppo economico, la
semplificazione, la competitivita’, la stabilizzazione della finanza
pubblica e la perequazione tributaria»;
Visto il decreto-legge 1° settembre 2008, n. 137, convertito, con
modificazioni, dalla legge 30 ottobre 2008, n. 169, recante
«Disposizioni urgenti in materia di istruzione e universita’»;
Visto l’art. 52 del decreto-legge 9 febbraio 2012, n. 5,
convertito, con modificazioni, dalla legge 4 aprile 2012, n. 35,
recante «Disposizioni urgenti in materia di semplificazione e di
sviluppo»;
Visto il decreto-legge 12 settembre 2013, n. 104, recante «Misure
urgenti in materia di istruzione, universita’ e ricerca» convertito,
con modificazioni, dalla legge 8 novembre 2013, n. 128;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 8 marzo 1999, n.
275, concernente il «Regolamento recante norme in materia di
autonomia delle istituzioni scolastiche, ai sensi dell’art. 21 della
legge 15 marzo 1997, n. 59»;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 22 giugno 2009, n.
122, concernente il «Regolamento recante coordinamento delle norme
vigenti per la valutazione degli alunni e ulteriori modalita’
applicative in materia, ai sensi degli articoli 2 e 3 del
decreto-legge 1° settembre 2008, n. 137, convertito, con
modificazioni, dalla legge 30 ottobre 2008, n. 169»;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 15 marzo 2010, n.
87, concernente il «Regolamento recante norme per il riordino degli
istituti professionali a norma dell’art. 64, comma 4, del
decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112, convertito, con modificazioni,
dalla legge 6 agosto 2008, n. 133, e successive modificazioni;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 29 ottobre 2012,
n. 263, concernente il «Regolamento recante norme generali per la
ridefinizione dell’assetto organizzativo didattico dei centri
d’istruzione per gli adulti, ivi compresi i corsi serali, a norma
dell’art. 64, comma 4, del decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112,
convertito, con modificazioni, dalla legge 6 agosto 2008, n. 133»;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 28 marzo 2013, n.
80, recante il «Regolamento sul sistema nazionale di valutazione in
materia di istruzione e formazione»;
Visto il decreto del Ministro della pubblica istruzione 22 agosto
2007, n. 139, concernente il «Regolamento recante norme in materia di
adempimento dell’obbligo di istruzione»;
Visti i decreti interministeriali del Ministero dell’istruzione,
universita’ e ricerca del 24 aprile 2012 e del 13 novembre 2014, resi
di concerto con il Ministero dell’economia e delle finanze, relativi
all’adozione dell’Elenco nazionale delle opzioni degli istituti
professionali di cui all’art. 8, comma 4, lettera c) del decreto del
Presidente della Repubblica 15 marzo 2010, n. 87;
Visto l’art. 2, comma 1, lettera a), del decreto del Ministro del
lavoro e delle politiche sociali, di concerto con il Ministro
dell’istruzione, dell’universita’ e della ricerca, del 30 giugno
2015, recante «Definizione di un quadro operativo per il
riconoscimento a livello nazionale delle qualificazioni regionali e
delle relative competenze, nell’ambito del repertorio nazionale dei
titoli di istruzione e formazione e delle qualificazioni
professionali di cui all’art. 8 del decreto legislativo 16 gennaio
2013, n. 13»;
Vista l’intesa in sede di Conferenza unificata di cui all’art. 8
del decreto legislativo 28 agosto 1997, n. 281, nella seduta del 16
dicembre 2010, riguardante l’adozione di linee guida per realizzare
organici raccordi tra i percorsi degli istituti professionali e i
percorsi di istruzione e formazione professionale, a norma dell’art.
13, comma 1-quinquies, della legge 2 aprile 2007, n. 40;
Visti gli accordi in Conferenza Stato-Regioni e Province autonome
di Trento e Bolzano del 27 luglio 2011 e del 19 gennaio 2012 relativi
alla definizione delle aree professionali e alle figure nazionali di
riferimento dei percorsi di istruzione e formazione professionale
(Repertorio nazionale qualifiche triennali e diplomi quadriennali
professionali);
Vista la raccomandazione del Parlamento europeo e del Consiglio
2006/962/CE del 18 dicembre 2006 relativa a competenze chiave per
l’apprendimento permanente;
Vista la raccomandazione del Consiglio del 22 maggio 2017 sul
Quadro europeo delle qualifiche per l’apprendimento permanente che
abroga la raccomandazione del Parlamento europeo e del Consiglio
2008/C111/01 del 23 aprile 2008 sulla costituzione del Quadro europeo
delle qualifiche per l’apprendimento permanente (EQF);
Vista la raccomandazione del Parlamento europeo e del Consiglio
2009/C155/01 del 18 giugno 2009 sull’istituzione di un quadro europeo
di riferimento per la garanzia della qualita’ dell’istruzione e della
formazione professionale (EQAVET);
Vista la raccomandazione del Parlamento europeo e del Consiglio
2009/C155/02 del 18 giugno 2009 sull’istituzione di un sistema
europeo di crediti per l’istruzione e la formazione professionale
(ECVET);
Ritenuto di non accogliere la richiesta del CSPI di espungere,
all’art. 3, comma 1, lettera c), la frase «anche con la diffusione
del sistema duale realizzato in alternanza scuola lavoro e in
apprendistato» in quanto previsione non limitativa delle possibilita’
delle scuole poiche’ sostenuta dalla congiunzione «anche»;
Ritenuto di non accogliere la richiesta del CSPI relativa all’art.
5, comma 2, in quanto si tratta di materia oggetto di scelta politica
sostenuta dalle regioni e accolta dalle amministrazioni concertanti;
Ritenuto di non accogliere la richiesta del CSPI relativa all’art.
8, comma 2, in quanto determinerebbe la violazione della norma
vigente in materia di formazione delle classi e determinerebbe un
incremento di spesa;
Ritenuto non necessario modificare, come da richiesta del CSPI,
l’art. 11, comma 3, in quanto alle misure di accompagnamento si
provvede per via amministrativa con risorse gia’ assegnate ai sensi
del decreto ministeriale 27 ottobre 2017, n. 851;
Ritenuto superfluo inserire il comma 6 all’art. 11, relativo ai
percorsi in lingua slovena, in quanto le prerogative dell’ufficio
speciale sono normate dalla legge 23 febbraio 2001, n. 38, e
l’ufficio puo’ procedere in via amministrativa senza espressa
previsione nel presente decreto;
Acquisita l’intesa in sede di Conferenza permanente per i rapporti
tra lo Stato, le Regioni e le Province autonome di Trento e Bolzano,
di cui all’art. 3 del decreto legislativo 28 agosto 1997, n. 281,
nella seduta dell’8 marzo 2018;

Decreta:

Art. 1

Oggetto

1. Il presente decreto, ai sensi dell’art. 7, comma 1, del decreto
   legislativo 13 aprile 2017, n. 61, definisce criteri generali per:
   a) favorire il raccordo tra il sistema dell’istruzione
   professionale e il sistema di istruzione e formazione professionale,
   di seguito denominato sistema di IeFP;
   b) la definizione, a livello regionale, degli accordi di cui
   all’art. 7, comma 2, del decreto legislativo n. 61 del 2017, tra la
   regione e l’ufficio scolastico regionale ai fini dell’attivazione dei
   percorsi di cui alla lettera c);
   c) la realizzazione, in via sussidiaria, dei percorsi di cui
   all’art. 4, comma 4, del decreto legislativo n. 61 del 2017, da parte
   delle istituzioni scolastiche che offrono percorsi di istruzione
   professionale, di seguito denominate istituzioni scolastiche di I.P.

Art. 2

Definizioni

Ai fini e agli effetti delle disposizioni di cui al presente
decreto, si intende per:
«Decreto legislativo»: decreto legislativo 13 aprile 2017, n. 61,
recante «Revisione dei percorsi dell’istruzione professionale nel
rispetto dell’art. 117 della Costituzione, nonche’ raccordo con i
percorsi dell’istruzione e formazione professionale, a norma
dell’art. 1, commi 180 e 181, lettera d), della legge 13 luglio 2015,
n. 107»;
«Standard formativo regionale»: regolamentazione regionale in
materia di IeFP che, nel rispetto dei livelli essenziali delle
prestazioni di cui al capo III del decreto legislativo n. 226 del
2005, definisce in particolare:
a) la durata, l’articolazione e gli obiettivi dei percorsi di
IeFP;
b) le modalita’ per l’effettuazione delle prove finali di
accertamento degli allievi e di certificazione finale e intermedia
delle competenze acquisite anche in contesti non formali e informali,
nonche’ di riconoscimento dei crediti, spendibili nel sistema di
istruzione, formazione e lavoro;
c) la modulazione temporale tra attivita’ formativa e
alternanza scuola lavoro nonche’ dell’apprendistato ai sensi
dell’art. 43 del decreto legislativo n. 81 del 2015;
«Accreditamento»: la procedura mediante la quale le Regioni e le
Province autonome di Trento e Bolzano riconoscono a una istituzione
scolastica di I.P. l’idoneita’ a erogare percorsi di IeFP per il
rilascio della qualifica e del diploma professionale quadriennale di
cui all’art. 17 del decreto legislativo 17 ottobre 2005, n. 226;
«Istituzione scolastica accreditata»: l’istituzione scolastica di
I.P. cui e’ riconosciuta l’idoneita’ ad erogare percorsi di IeFP.

Art. 3

Raccordi tra i sistemi formativi

1. Lo Stato, le regioni e le province autonome promuovono e
   sostengono i raccordi tra il sistema dell’istruzione professionale e
   il sistema di IeFP, a livello nazionale e territoriale, per:
   a) innovare le metodologie e la didattica, anche attraverso
   programmi di formazione congiunta dei docenti delle istituzioni
   scolastiche di I.P. e dei formatori delle istituzioni formative di
   IeFP;
   b) consolidare e ampliare i rapporti con il mondo del lavoro,
   anche ai fini dell’aggiornamento periodico degli indirizzi
   quinquennali di studio di I.P., delle qualifiche e dei diplomi
   professionali di IeFP, con particolare attenzione alle innovazioni
   tecnologiche che caratterizzano la quarta rivoluzione industriale in
   atto;
   c) rafforzare gli interventi di supporto alla transizione dalla
   scuola al lavoro, anche con la diffusione del sistema duale
   realizzato in alternanza scuola-lavoro e in apprendistato, in vista
   della progressiva costruzione della «Rete nazionale delle scuole
   professionali» di cui all’art. 7, comma 3, del «decreto legislativo»;
   d) migliorare e ampliare le opportunita’ di riconoscimento dei
   crediti comunque acquisiti dalla studentessa e dallo studente, ai
   fini dei passaggi tra i sistemi formativi di cui all’art. 8 del
   «decreto legislativo»;
   e) facilitare la spendibilita’, nel mercato del lavoro, dei
   diplomi di istruzione professionale, delle qualifiche e dei diplomi
   di IeFP, anche attraverso specifici accordi in sede di Conferenza
   Stato-regioni, a partire da quello di istruzione professionale per i
   servizi per la sanita’ e l’assistenza sociale di cui all’art. 3,
   comma 1, lettera i) del «decreto legislativo»;
   f) favorire il raccordo tra il sistema di istruzione degli adulti
   e il sistema di IeFP con l’obiettivo di promuovere l’apprendimento
   permanente per i cittadini anche attraverso percorsi di IeFP ad essi
   appositamente rivolti. I criteri e le modalita’ di organizzazione di
   tali percorsi sono definiti nell’ambito degli accordi regionali di
   cui al successivo art. 4, nel rispetto delle norme contenute nel
   regolamento adottato con il decreto del Presidente della Repubblica
   29 ottobre 2012, n. 263, e nelle linee guida adottate con decreto
   interministeriale del 12 marzo 2015;
   g) rendere effettiva per la studentessa e lo studente la
   possibilita’ dei passaggi tra i percorsi dei sistemi di I.P. e di
   IeFP e la possibilita’ per la studentessa e lo studente iscritti ai
   percorsi di IP di accedere all’esame di qualifica o diploma
   professionale previo riconoscimento dei crediti formativi;
   h) rendere effettiva la possibilita’ di scelta per la studentessa
   e lo studente tra percorsi di IeFP del sistema regionale, e percorsi
   in sussidiarieta’ di cui all’art. 5;
   i) sostenere la collaborazione tra le istituzioni scolastiche di
   I.P. e le istituzioni formative di IeFP per il completo sviluppo,
   sino a livello terziario, delle filiere formative professionalizzanti
   correlate agli indirizzi di studio di cui all’art. 3, comma 1, del
   «decreto legislativo» e alle qualifiche e diplomi di IeFP.
2. Al fine di favorire per le studentesse e gli studenti dei
   percorsi di IP il conseguimento di una qualifica o un diploma
   professionale di IeFP coerente con l’indirizzo di IP, nel rispetto
   degli standard formativi definiti da ciascuna regione, le istituzioni
   scolastiche di I.P. possono prevedere interventi per integrare anche
   con la collaborazione delle istituzioni formative di IeFP, i percorsi
   di istruzione professionale con attivita’ idonee a far acquisire,
   nell’ambito del Piano formativo individuale (P.F.I.) di cui all’art.
   5, comma 1 del «decreto legislativo», conoscenze, abilita’ e
   competenze riconoscibili in termini di crediti formativi. A tal fine,
   nel rispetto degli standard formativi definiti da ciascuna regione,
   le istituzioni scolastiche di I.P. utilizzano:
   nel biennio, la quota del monte orario non superiore a 264 ore di
   cui all’art. 5, comma 1, lettera a), del «decreto legislativo»;
   nel triennio, gli spazi di flessibilita’ di cui all’art. 4, comma
   3, lettera e), del «decreto legislativo».
3. Le misure per i raccordi tra i sistemi formativi di cui al
   presente articolo possono essere promosse e sostenute nei limiti
   delle risorse umane, strumentali e finanziarie disponibili a
   legislazione vigente, ivi comprese quelle a valere sui programmi
   operativi nazionali cofinanziati dal Fondo sociale europeo, e sui POR
   delle singole regioni, nonche’ ulteriori risorse regionali, senza
   determinare nuovi e maggiori oneri a carico delle finanze pubbliche.

Art. 4

Accordi regionali

1. Gli accordi di cui all’art. 1, lettera b) sono stipulati a
   livello territoriale tra la regione e l’ufficio scolastico regionale
   sia per favorire il raccordo tra il sistema dell’istruzione
   professionale e il sistema di IeFP, sia per definire le modalita’
   realizzative dei percorsi di cui all’art. 1, lettera c), nonche’ per
   definire – le modalita’ realizzative dei raccordi di cui all’art. 3,
   lettera f) del presente decreto. Oltre a quanto previsto dall’art. 8,
   comma 2, del decreto legislativo, gli accordi definiscono, nel
   rispetto degli standard formativi di ciascuna regione, i criteri per
   il riconoscimento dei crediti acquisiti con le attivita’ integrative
   di cui all’art. 3, comma 2, nonche’ le modalita’ di accesso all’esame
   di qualifica e di diploma professionale per le studentesse e gli
   studenti dei percorsi di IP che hanno acquisito i crediti. Tali
   accordi sono definiti, nel rispetto dell’autonomia delle istituzioni
   scolastiche di I.P. e dell’esercizio delle competenze esclusive delle
   regioni e province autonome in materia, sulla base dei seguenti
   criteri generali:
   a) salvaguardare l’identita’ dei percorsi di istruzione
   professionale e di IeFP, tra i quali, a norma dell’art. 2, comma 1,
   del «decreto legislativo», la studentessa e lo studente, in possesso
   del titolo conclusivo del primo ciclo di istruzione, possono
   scegliere all’atto dell’iscrizione ai percorsi del secondo ciclo del
   sistema educativo di istruzione e formazione;
   b) soddisfare, nei limiti delle risorse disponibili a
   legislazione vigente, la richiesta della studentessa e dello
   studente, iscritti presso un’istituzione scolastica di I.P., di
   accedere agli esami, presso un’istituzione scolastica o formativa
   accreditata, per conseguire una qualifica e un diploma professionale
   di IeFP coerente con gli indirizzi di I.P., in base alle indicazioni
   contenute nel regolamento di cui all’art. 3, comma 3, del «decreto
   legislativo». Gli oneri relativi al presidente di commissione, ai
   membri esterni ed agli esperti degli esami di qualifica e di diploma
   professionale sono a carico delle regioni;
   c) assicurare alla studentessa e allo studente la possibilita’
   dei passaggi tra i percorsi dei sistemi di IP e di IeFP, con
   riferimento alle fasi definite con l’accordo di cui all’art. 8, comma
   2, del «decreto legislativo», e di accesso all’esame per il
   conseguimento delle qualifiche e diplomi di IeFP attraverso il
   riconoscimento dei crediti acquisiti;
   d) ampliare e differenziare i percorsi attraverso l’offerta
   sussidiaria delle istituzioni scolastiche di I.P. di cui all’art. 5,
   del presente decreto, nei limiti delle disponibilita’ di organico a
   legislazione vigente.

Art. 5

Offerta sussidiaria dei percorsi di IeFP

1. L’offerta sussidiaria delle istituzioni scolastiche di I.P. e’
   finalizzata all’integrazione, ampliamento e differenziazione dei
   percorsi e degli interventi di cui all’art. 4, comma 4, del «decreto
   legislativo» in rapporto alle esigenze e specificita’ territoriali,
   per assicurare il diritto della studentessa e dello studente, in
   possesso del titolo conclusivo del primo ciclo, di accedere ai
   percorsi del secondo ciclo caratterizzati dalla diversa identita’ e
   pari dignita’ del sistema di istruzione professionale e del sistema
   di IeFP.
2. Ai fini di cui al comma 1, le istituzioni scolastiche di I.P.
   possono attivare, secondo quanto previsto dagli accordi regionali di
   cui all’art. 4 del presente decreto e nell’ambito dei piani triennali
   predisposti secondo le indicazioni nazionali contenute nel
   regolamento di cui all’art. 3, comma 3, del «decreto legislativo»,
   percorsi per il conseguimento della qualifica triennale e del diploma
   professionale quadriennale di IeFP, in via sussidiaria, per ampliare
   e differenziare la propria offerta formativa, previo accreditamento
   regionale secondo i criteri generali di cui all’art. 6 del presente
   decreto. Le istituzioni scolastiche di I.P. realizzano tali percorsi:
   sulla base degli standard formativi definiti da ciascuna regione
   nel rispetto dei livelli essenziali delle prestazioni di cui al capo
   III del decreto legislativo n. 226 del 2005 e dei criteri generali
   contenuti nel presente decreto;
   con la costituzione di classi composte da studentesse e studenti
   che scelgono, all’atto dell’iscrizione, di seguire i percorsi di IeFP
   per il conseguimento di qualifiche, di durata triennale, e di diplomi
   professionali, di durata quadriennale, secondo gli standard formativi
   definiti da ciascuna regione, ferma restando la reversibilita’ delle
   scelte attraverso i passaggi di cui all’art. 8 del «decreto
   legislativo».
3. I titoli di qualifica e di diploma professionale conseguibili
   nell’offerta sussidiaria fanno riferimento alle figure di cui
   all’art. 18, comma 2, del decreto legislativo n. 226/2005, incluse
   nel repertorio nazionale dei titoli di istruzione e formazione e
   delle qualificazioni professionali previsto all’art. 8 del decreto
   legislativo 16 gennaio 2013, n. 13. I predetti titoli costituiscono
   anche il riferimento per il riconoscimento dei crediti formativi di
   cui all’art. 3, comma 2, del presente decreto.
4. L’offerta sussidiaria di cui al presente articolo e’ erogata nei
   limiti delle risorse finanziarie e strumentali disponibili a
   legislazione vigente e nei limiti delle dotazioni organiche di
   personale docente previste dall’art. 1, commi da 63 a 69 della legge
   13 luglio 2015, n. 107, e delle dotazioni organiche relative al
   personale A.T.A. di cui all’art. 19, comma 7, del decreto-legge 6
   luglio 2011, n. 98.

Art. 6

Accreditamento regionale
delle istituzioni scolastiche di I.P.

1. Le Regioni e le Province autonome di Trento e Bolzano,
   nell’ambito dei rispettivi sistemi di accreditamento delle
   istituzioni formative per l’erogazione dei percorsi di IeFP,
   prevedono le modalita’ di accreditamento delle istituzioni
   scolastiche per l’erogazione di percorsi di IeFP in via sussidiaria
   di cui all’art. 5 del presente decreto.
2. I livelli minimi previsti dall’intesa in sede di Conferenza
   Stato-regioni 20 marzo 2008 sono garantiti attraverso la declinazione
   territoriale degli standard minimi del sistema di accreditamento
   delle strutture formative per la qualita’ dei servizi, che tenga
   conto della specificita’ delle istituzioni scolastiche di I.P. In
   particolare, con riferimento alle istituzioni scolastiche statali di
   I.P., il requisito della certificazione del sistema di gestione della
   qualita’, laddove previsto dai sistemi regionali di accreditamento,
   si ritiene assolto anche attraverso le procedure del rapporto di
   autovalutazione di cui al decreto del Presidente della Repubblica 28
   marzo 2013, n. 80 «Regolamento sul sistema nazionale di valutazione
   in materia di istruzione e formazione».

Art. 7

Programmazione dell’offerta sussidiaria di IeFP

1. Le Regioni e le Province autonome di Trento e Bolzano,
   nell’ambito delle rispettive modalita’ di programmazione dell’offerta
   sussidiaria di IeFP assicurano:
   a) un’offerta sussidiaria di percorsi e interventi finalizzati
   all’integrazione, ampliamento e differenziazione dei percorsi in
   rapporto alle esigenze e specificita’ territoriali;
   b) il rispetto dei livelli essenziali dei percorsi di cui agli
   articoli 17 e 18 del decreto legislativo n. 226/2005, degli standard
   minimi formativi delle qualifiche e dei diplomi relativi alle figure
   incluse nel Repertorio nazionale dei titoli di istruzione e
   formazione e delle qualificazioni professionali previsto all’art. 8
   del decreto legislativo 16 gennaio 2013, n. 13;
   c) la definizione della natura e dell’articolazione dell’offerta,
   le modalita’ didattiche, fra cui l’alternanza scuola lavoro e
   l’apprendistato ai sensi dell’art. 43 del decreto legislativo n. 81
   del 2015, nonche’ la specifica disciplina sugli esami di qualifica e
   diploma dei percorsi di IeFP;
   d) l’accreditamento di cui all’art. 6 del presente decreto come
   requisito da parte delle istituzioni scolastiche per l’erogazione
   dell’offerta sussidiaria di cui all’art. 5 del presente decreto.
2. Le Regioni e le Province autonome di Trento e Bolzano
   stabiliscono, nell’ambito della propria programmazione dell’offerta
   formativa e nel rispetto dell’autonomia delle istituzioni scolastiche
   accreditate, i percorsi di IeFP di cui agli articoli 17 e 18 del
   decreto legislativo n. 226 del 2005, che gli istituti professionali
   possono erogare in regime sussidiario. Negli accordi regionali di cui
   all’art. 4 del presente decreto sono stabilite le modalita’
   realizzative per assicurare il rispetto della diversa identita’ dei
   percorsi del sistema dell’istruzione professionale e del sistema di
   IeFP, ferma restando la possibilita’ della piena soddisfazione della
   richiesta della studentessa e dello studente di acquisire conoscenze,
   abilita’ e competenze riconoscibili in termini di crediti formativi e
   spendibili nel sistema di IeFP attraverso l’organizzazione degli
   interventi di cui all’art. 3, comma 2 del presente decreto.

Art. 8

Dotazioni organiche

1. La realizzazione delle misure attuative del presente decreto,
   ivi inclusa l’offerta sussidiaria dei percorsi di IeFP da parte delle
   istituzioni scolastiche accreditate avviene nel rispetto del limite
   dell’organico docente assegnato a livello regionale e ad invarianza
   di spesa rispetto ai percorsi ordinari degli istituti professionali;
   in nessun caso la dotazione organica complessiva puo’ essere
   incrementata in conseguenza dell’attivazione degli interventi
   previsti dal presente decreto, ivi compreso l’adeguamento
   dell’organico dell’autonomia alle situazioni di fatto, oltre i limiti
   del contingente previsto dall’art. 1, comma 69, della legge 13 luglio
   2015, n. 107. Le istituzioni scolastiche di I.P., anche per quanto
   riguarda gli interventi di cui all’art. 3, comma 2 del presente
   decreto, fanno riferimento alle indicazioni nazionali contenute nel
   regolamento di cui all’art. 3, comma 3, del «decreto legislativo».
2. Fermo restando il limite di cui al comma 1, le classi iniziali
   di IeFP erogate dalle istituzioni scolastiche si costituiscono con
   riferimento ai criteri del decreto del Presidente della Repubblica 20
   marzo 2009, n. 81.
3. L’organico dell’istituzione scolastica e’ determinato sulla base
   del numero delle classi istituite e del relativo quadro orario del
   percorso di studio attivato, compreso quello riferito ai percorsi di
   IeFP e agli interventi di cui all’art. 3, comma 2 del presente
   decreto, fermo restando il limite di cui al comma 1.
4. L’organico assegnato alle classi delle istituzioni scolastiche
   di I.P. ove si realizzano i percorsi di IeFP di cui all’art. 5 del
   presente decreto, e’ riferito al monte orario di cui alla disciplina
   regionale e, in ogni caso, non puo’ essere maggiore di quello
   attribuito ad ogni classe di istruzione professionale. Nel caso di
   percorsi di istruzione professionale ove si attuano interventi di
   integrazione con le istituzioni formative di IeFP secondo i criteri
   generali di cui all’art. 3, comma 2 del presente decreto, l’organico
   e’ determinato sulla base delle indicazioni nazionali contenute nel
   regolamento di cui all’art. 3, comma 3, del «decreto legislativo».
5. L’organico assegnato alle istituzioni scolastiche di I.P. per le
   classi di IeFP non e’ separato; l’attribuzione del personale alle
   classi di IeFP e’ effettuata dal dirigente scolastico nell’ambito
   delle procedure ordinarie che riguardano la generalita’ delle classi
   dell’istituzione scolastica, nel rispetto dell’art. 7, comma 2,
   lettera b), del decreto legislativo n. 297 del 16 aprile 1994.
6. Le classi IeFP hanno una composizione qualitativa dell’organico
   del personale docente coerente con gli standard formativi dei
   percorsi di IeFP definito dalla programmazione di istituto.
   L’articolazione delle cattedre, ivi comprese quelle degli insegnanti
   tecnico pratici, in relazione alle classi di concorso del personale
   docente, per ciascuno degli indirizzi di istruzione e formazione
   professionale offerti dalle istituzioni scolastiche di I.P., e’
   determinata dalle medesime istituzioni scolastiche e dagli uffici
   scolastici regionali ai sensi dell’art. 1, comma 12, della legge 13
   luglio 2015, n. 107. Gli uffici scolastici regionali verificano, ai
   sensi dell’art. 1, comma 13, della legge 13 luglio 2015, n. 107, che
   l’articolazione proposta dalle istituzioni scolastiche non determini
   situazioni di esubero nel relativo ambito territoriale.
7. Nel caso in cui dall’applicazione degli standard formativi dei
   percorsi di IeFP e delle misure di raccordo tra i sistemi di IP e i
   sistemi di IeFP emerga un maggiore fabbisogno di personale rispetto
   alle dotazioni organiche assegnate a livello statale, i relativi
   oneri sono a carico delle regioni senza nuovi o maggiori oneri a
   carico della finanza pubblica.

Art. 9

Indicazioni sulle misure regionali
di accompagnamento

1. Il raccordo tra il sistema dell’istruzione professionale e il
   sistema di IeFP e per la realizzazione dei percorsi di cui all’art.
   4, comma 4 del «decreto legislativo» e’ accompagnato da misure
   nazionali e regionali di sistema che riguardano prioritariamente il
   nuovo assetto organizzativo e didattico di cui all’art. 5 e all’art.
   3, comma 2.
2. Le misure di cui al comma 1 definite nell’ambito degli accordi
   regionali concorrono ad assicurare anche la qualificazione del
   sistema di IeFP regionale, con particolare attenzione a:
   azioni di contrasto alla dispersione;
   iniziative di potenziamento dell’alternanza scuola-lavoro;
   sostegno all’attivazione di percorsi finalizzati all’acquisizione
   di un titolo di studio del sistema di IeFP;
   azioni volte all’utilizzo di esperti e professionalita’
   provenienti dal mondo del lavoro;
   iniziative volte all’utilizzo di laboratori territoriali di
   eccellenza presso scuole, universita’ o imprese;
   azioni rivolte alla facilitazione dei passaggi ed al
   riconoscimento reciproco dei crediti formativi tra i sistemi, secondo
   quanto previsto all’art. 8, comma 2 del decreto legislativo;
   interventi formativi congiunti rivolti al personale delle
   istituzioni scolastiche di I.P. e delle istituzioni formative di IeFP
   accreditate.
3. Alle misure di cui al presente articolo si provvede nei limiti
   delle risorse umane, strumentali e finanziarie disponibili a
   legislazione vigente cui possono concorrere le risorse disponibili a
   legislazione vigente, cui possono concorrere quelle a valere sui
   programmi operativi nazionali cofinanziati dal Fondo sociale europeo,
   e sui POR delle singole regioni nonche’ ulteriori risorse regionali
   senza determinare nuovi e maggiori oneri a carico delle finanze
   pubbliche.

Art. 10

Monitoraggio e valutazione

1. I percorsi e gli interventi di cui all’art. 5, comma 2, del
   presente decreto sono oggetto di monitoraggio e valutazione
   nell’ambito di quanto previsto all’art. 10, comma 1, del «decreto
   legislativo».

Art. 11

Disposizioni transitorie e finali

1. Ai fini della realizzazione dell’offerta sussidiaria dei
   percorsi di IeFP di cui all’art. 5 del presente decreto, si intendono
   accreditate a norma dell’art. 6 del presente decreto, le istituzioni
   scolastiche di I.P. gia’ accreditate sulla base del previgente
   ordinamento, fatta salva la competenza esclusiva delle regioni e
   province autonome a revocare, modificare e integrare i propri atti
   disposti in materia. Per il solo anno scolastico 2018/2019 il
   requisito di cui all’art. 6 del presente decreto deve essere assolto
   entro la chiusura dello stesso anno.
2. L’intesa sui passaggi tra i sistemi, prevista dall’art. 8, comma
   7, del decreto legislativo, conseguita la qualifica triennale dei
   percorsi di IeFP di operatore del benessere e di tecnico dei
   trattamenti estetici, puo’ prevedere apposite misure per consentire
   il passaggio ai percorsi di IP, fermo restando quanto previsto
   dall’art. 8 del presente decreto.
3. Ai fini della programmazione dell’offerta sussidiaria di IeFP di
   cui all’art. 7 del presente decreto, entro novanta giorni
   dall’entrata in vigore del presente decreto sono stipulati gli
   accordi regionali di cui all’art. 4 in tempo utile per consentire
   l’attivazione dei percorsi relativi ai nuovi indirizzi di studio di
   cui all’art. 3 del «decreto legislativo» a partire dalle prime classi
   funzionanti entro nell’anno scolastico 2018-2019. Per le classi
   successive alla prima in relazione a quanto previsto all’art. 14,
   comma 1, del «decreto legislativo», continuano a produrre i loro
   effetti gli accordi gia’ stipulati dalle regioni con gli uffici
   scolastici regionali secondo il previgente ordinamento.
4. Entro sessanta giorni dall’entrata in vigore del presente
   decreto, le regioni recepiscono, con propri atti, le disposizioni di
   cui al presente decreto.
5. Le Province autonome di Trento e Bolzano provvedono alla
   finalita’ del presente decreto, nell’ambito delle competenze ad esse
   spettanti ai sensi dello statuto speciale e delle relative norme di
   attuazione e secondo quanto disposto dai rispettivi ordinamenti.
   Roma, 17 maggio 2018

Il Ministro dell’istruzione,
dell’universita’ e della ricerca
Fedeli

Il Ministro del lavoro
e delle politiche sociali
Poletti

Il Ministro dell’economia
e delle finanze
Padoan

Registrato alla Corte dei conti il 18 luglio 2018
Ufficio di controllo sugli atti del MIUR, MIBAC, Min. salute e Min.
lavoro, foglio n. 279