Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca
Dipartimento per il sistema educativo di istruzione e formazione
Direzione generale per gli ordinamenti scolastici e la valutazione del sistema nazionale di istruzione

 

Ai Direttori Generali  degli Uffici Scolastici Regionali
LORO SEDI

Al Sovrintendente agli Studi per la Regione Autonoma della Valle d’Aosta

Al Sovrintendente Scolastico per la Provincia Autonoma di Bolzano

Al Sovrintendente Scolastico per la Provincia Autonoma di Trento

All’Intendente Scolastico per le scuole delle località ladine di Bolzano

All’Intendente Scolastico per la scuola in lingua tedesca di Bolzano

 

Oggetto: La Biennale di Venezia – Eventi

56. Esposizione Internazionale d’Arte “All the World’s Futures”      
57. Festival Internazionale del Teatro
58. Festival Internazionale di Musica Contemporanea

 

Si comunica alle SS.LL. che, in occasione dell’Esposizione Internazionale d’Arte (Venezia, 9 maggio/22 novembre), del Festival Internazionale del Teatro (Venezia, 30 luglio/9 agosto), del Festival Internazionale di Musica Contemporanea (Venezia, 2/11 ottobre), la Biennale di Venezia organizza incontri di presentazione rivolti ai docenti di ogni ordine e grado, come illustrato nella Lettera ai Dirigenti scolastici e ai docenti che si allega.

Nel corso degli incontri i docenti saranno accompagnati a visitare le sedi espositive dell’ Arsenale e dei Giardini della Biennale.

La partecipazione è gratuita su iscrizione obbligatoria tramite l’apposita scheda che si allega, da inviare al seguente indirizzo email: promozione@labiennale.org, o via fax al seguente numero 041 5218732.

Ulteriori informazioni al seguente link www.labiennale.org/it/arte/esposizione/.

IL DIRETTORE GENERALE

f.to     Carmela Palumbo

---

 

 

Ai Dirigenti Scolastici

Agli Insegnanti delle Scuole di ogni ordine e grado,

LORO SEDI

 

 

 

Oggetto: iniziative educational per gli Insegnanti nell’ambito della 56. Esposizione Internazionale di Arte, del 43. Festival Internazionale del Teatro e del 59. Festival Internazionale di Musica Contemporanea

 

Gentile Dirigente Scolastico, Gent.mi Insegnanti,

la Biennale di Venezia, anche nel 2015, in occasione della 56. Esposizione Internazionale d’Arte “All the World’s Futures” curata da Okwui Enwezor (Venezia, 9 maggio > 22 novembre 2015), del 43. Festival Internazionale del Teatro (30 luglio – 9 agosto) diretto da Àlex Rigola e del 59. Festival Internazionale di Musica Contemporanea (2>11 ottobre) diretto da Ivan Fedele, ha in programma i tradizionali incontri di presentazione a partecipazione gratuita dedicati agli insegnanti, con illustrazione delle speciali attività educational e di laboratorio che verranno attivate per le scuole.

La partecipazione è gratuita su iscrizione obbligatoria mediante scheda d’iscrizione on-line sul sito www.labiennale.org oppure inviando il modulo allegato di seguito. Rinviamo alla pagina www.labiennale.org/it/arte/esposizione/ , dove è possibile scaricare materiali informativi relativi alla 56. Esposizione Internazionale di Arte.

 

Le date previste per gli incontri partono già da Maggio :

Per consentirVi di visitare da subito l’Esposizione e concludere l’anno scolastico con la visita della Biennale Arte, un primo incontro insegnanti è già previsto per mercoledì 13 maggio. Gli altri incontri si terranno, come di consueto, nel mese di settembre, mercoledì, giovedì e venerdì 2, 3 e 4.

 

Il ritrovo e la registrazione dei partecipanti è prevista, per tutte le date, per le ore 13.15 presso il Teatro Piccolo Arsenale; a seguire si visiteranno le sedi espositive dell’ Arsenale dei Giardini della Biennale.

Per aderire si invita a compilare la scheda d’ iscrizione on-line oppure quella allegata. La scheda cartacea allegata sarà da inviare via fax allo 0415218732 o via mail a promozione@labiennale.org entro e non oltre 5 giorni antecedenti la data prescelta.

L’appuntamento per ciascuna giornata è pertanto:

13.15 Teatro Piccolo Arsenale (Arsenale, Calle della Tana, Castello 2169/f) al fine di effettuare la registrazione nominale dei partecipanti

Sono previste delle visite guidate anche in lingua inglese – su richiesta – nelle giornate di mercoledì 13 maggio e di venerdì 4 settembre.

Le iniziative educational della Biennale di Venezia si realizzano anche grazie al sostegno della Camera di Commercio di Venezia e di F.I.L.A. Fabbrica Italiana Lapis ed Affini SpA che con il marchio Giotto è Colore Ufficiale della attività educational della 56. Esposizione Internazionale d’Arte”

 

Augurandosi che queste iniziative incontrino il Vostro interesse e quello degli altri insegnanti del Vostro Istituto, ai quali si prega di volere diffondere questo invito, lo staff Educational e Promozione Pubblico resta a Vostra disposizione per ulteriori informazioni e Vi porge i più cordiali saluti.

---

 

SCHEDA D’ ISCRIZIONE

Compilare il seguente modulo in ogni sua parte ed inviarlo via e-mail a promozione@labiennale.org o via fax al numero +39.041.5218.732 per prenotare la partecipazione. Per info tel. 041.5218.828.

 

 

Istituto Scolastico

 

Grado (si prega di specificare se scuola dell’infanzia, primaria, o secondaria di primo o secondo grado ai fini della corretta registrazione dei partecipanti)

 

 

Indirizzo:                                                                                             Cap:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

 

Città:                                         Prov:                                                   Tel:

 

Fax:                                          E- mail:                                                                                               

 

 

Nome e Cognome insegnante/i che intendono partecipare:                                                              

(è possibile indicare più nominativi solo se appartengono allo stesso grado scolastico; in caso contrario è necessario compilare un’altra scheda di iscrizione)

                                                                                                                                                              

 

 

 

 

Cell.                                                                 e-mail:                                                                         

Segnare con una X la giornata alla quale si intende aderire

Visite in lingua italiana

Mercoledì 13 maggio   c

Mercoledì 2 settembre c               Giovedì 3 settembre c              Venerdì 4 settembre c

 

Visita in lingua inglese

Mercoledì 13 maggio c               Venerdì 4 settembre c

 

Ritrovo e registrazione dei partecipanti per tutti gli appuntamenti è previsto alle ore 13.15

Sono ammessi gratuitamente solo ed unicamente gli insegnanti, eventuali partecipanti non docenti dovranno pagare regolarmente il biglietto d’ingresso all’Esposizione come da tariffazione di biglietteria.

Data                                                Firma                                                                                             

Il sottoscritto autorizza la Fondazione La Biennale di Venezia al trattamento dei dati personali contenuti nel presente modulo nell’ambito dei e per i fini istituzionali propri della Fondazione (Legge n 675/96 “Tutela Privacy” – art 27)

Versione per la stampa